‘And you can’t speak of Tiananmen’

June 4, 2009

tiananmen-square-tank1-1808

The 20th anniversary reports of the massacres in Tiananmen Square – complete with a Chinese digital media blackout – reminded me of ‘Tiananmen’, the fine poem by the writer and sometime foresign correspondent James Fenton, written in haste and in anger within days of the killings.

Tiananmen by James Fenton

Tianamen Is broad and clean

And you can’t tell

Where the dead have been

And you can’t tell

What happened then

And you can’t speak

Of Tiananmen.

You must not speak.

You must not think.

You must not dip

Your brush in ink.

You must not say

What happened then,

What happened there.

What happened there In Tiananmen.

The cruel men

Are old and deaf

Ready to kill

But short of breath

And they will die

Like other men

And they’ll lie in state In Tiananmen.

They lie in state.

They lie in style.

Another lie’s

Thrown on the pile,

Thrown on the pile

By the cruel men

To cleanse the blood From Tiananmen.

Truth is a secret.

Keep it dark.

Keep it dark.

In our heart of hearts.

Keep it dark

Till you know when

Truth may return To Tiananmen.

Tiananmen Is broad and clean

And you can’t tell

Where the dead have been

And you can’t tell

When they’ll come again.

They’ll come again

To Tiananmen.

Hong Kong, 15 June 1989 -

I hope his publishers will forgive my reproducing it here: Fenton’s collection Out of Danger, from which this comes, or his Selected Poems. are worth some of anyone’s time and money. Normally poems written at such speed are unmemorable after the moment has passed. I was struck by reports of people reading this at a commemoration this week in the UK. News that stayed news, to borrow Ezra Pound’s aphorism.

Tags: ,

One Response to “‘And you can’t speak of Tiananmen’”

  1. Kathleen Parker Says:

    Wonderful poem. I am going to share it with my students who are reading Son of the Revolution by Liang Heng — about the Cultural Revolution. We will end with a discussion of where things stand today.
    Kathleen


Leave a Reply